Chez FVD

Voici un petit aperçu de ce que l'on peut voir à la télé indienne dans les hôtels. En dehors des chaînes d'information, et de sports, on trouve une version pour l'Inde de la chaîne américaine HBO, qui passe des films et des séries comme la dernière saison de Sex in the City en ce moment. Tout est en anglais, sauf certaines publicités. Une autre chaîne aux allures assez américaine, AXN, est une chaîne de divertissement à sensation : des films, et des émissions du genre : le livre des records, sports de combat "ultimate fight" ou encore "30 secondes de célébrité", où se succèdent des personnes ou groupes présentant durant 30 secondes un petit spectacle, le public votant à la fin. On trouve aussi MTV, qui ne passe pas beaucoup de clips étrangers mais se concentre sur la musique locale, dont vous pouvez voir et écouter un extrait (1.5 Mo). La qualité n'est pas très bonne, filmer la télévision ne donne pas de très bons résultats. Cela ressemble à tout ce qu'on entend par chez nous, avec toujours une petite touche orientale.

Le plus amusant restent tout de même les chaînes typiquement indiennes. Il y en a en plusieurs langues: Hindi, Kannada (la lange parlée ici au Karnataka, si j'ai bien compris), et deux ou trois autres encore, il faudra que je vérifie dans le Lonley Planet. Toutes ces langues ont leur propre cinéma, mais pour ma part je suis bien incapable de faire la différence. Une des chaînes les plus amusantes est U2, qui à chaque fois que je tombe dessus, enchaîne des extraits musicaux de films. Elle ne se focalise pas sur une époque particulière, j'ai pu voir des extraits en noir et blanc, ou des années 70, ou encore des années 80 (je pense) pour cet extrait (2,2 Mo). Il s'agit la plupart du temps de duos colorés et gentils tout plein, un couple qui se promène dans la nature en se tenant par la main, avec parfois quelques chorégraphies. Assez amusant à regarder.

Une autre chaîne semble passer toujours le même type de film datant de la même époque, avec le même genre d'acteurs. On voit souvent plusieurs indiens moustachus entre 25 et 35 ans qui vont et viennent sur leurs petites motos entre divers appartements. Je n'ai jamais réussi à regarder assez longtemps pour comprendre les intrigues. On trouve aussi divers autre films, vous pouvez voir un extrait de film ici (343 Ko). J'ai aussi pu voir une émission de cuisine : étrange sensation de ne reconnaître que 2 ou 3 ingrédients sur la quinzaine utilisés pour chaque recette. Et comme ce n'était pas en anglais, impossible de comprendre. Il y avait plusieurs recettes à base de lentilles mélangées à des épices et de l'eau, passées au mixer pour faire une pâte et ajoutées dans une préparation qui cuisait à part.

Sur toutes les chaînes, on trouve beaucoup de publicités : en anglais ou en hindi (je suppose). Globalement, les publicités en anglais présentent des produits assez chers (voitures comme sur la photo, voyages) ou se voulant d'un certain standing et mettent en scène des Indiens vêtus à l'occidentale. On voit aussi beaucoup de publicités pour des shampoings ou des soins pour cheveux, le but étant d'avoir une longue chevelure noire, brillante et souple. Mais rien de très original, des publicités assez basiques mettant bien souvent en scène le produit dans un cadre familial (soupe, lessive, anti-tussif, ...). En ce moment, c'est aussi la guerre des chewing-gums qui rendent les dents blanches, deux produits concurrents surfent sur la même idée. L'un présente un palais de maharadjah éclairé par des serviteurs qui mâchent du chewing gum et sourient, leurs dents étant tellement blanche qu'elles émettent de la lumière. L'autre, bien plus amusante, se présente comme une expérience scientifique pas très sérieuse, consistant à faire mâcher du chewing-gum à une vache aux dents jaunes. Ses dents deviennent blanches et éclairent dans le noir. Conclusion "Si ça marche chez l'animal, ça doit marcher chez l'homme, après tout l'homme est un animal social".